Calculer
by Salif Keita
From the album: M'Bemba
Track 3 of 10 on M'Bemba (2005).
Duration: 4:17
Lyrics for Calculer
Siniké né soma Siniké né souffle Siniké né mbena Siniké né fé nou wa confiance Siniké né mbena Ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja Ja ja ja ya ja ja ja ja ja ja ia Kuyi mano Terisha mana rakafon ne yeku yo trompela malala Jaja tu ye le Teresha Mana rakafon ne yeku yo trompela malala Jaja tu ye le Jajaja tu ye lle Oh mano Diandjendji le ma fou Kili ekoki bé né fe mbaweli Né bi sinisoro mobili konon Kini tchékéré ye Sèbte mon père, sèbe te mon frere Oh! Fais-moi confiance Kiliko ki bé né fe mbaweli Nébiisiniso si ni mandala Kinicheckréyé T'es toujours doux Sèbe té mon frère Oh! Fais-moi confiance Mama ngolo ntigui ye Ndisamba Ko nde ebara na masati ye Eh! Nisambayé! Ne eba ra na buru teguyi eh.Ndisamba ah! Alimba na fini tegui eh.Ndisambayeh! Bosia mana yawu ko nyidompela Nkesi ndompela fé nou wa confiance Siniké né mbena.J'ai tout fait pour toi, j'ai tout fais pour toi Diandjendji le ma Jai tout faire pour toi, j'ai tout fait pour toi Diandjedjelema.J'ai calculée bi fè J'ai divisée mi-fê Multiplication mifæ J'ai calculée mifaî Division mife Soustraction mifi Division mify Multiplications mifi Divisions mifiables Ingarka bifile mibyè Mon on t'aime A la maison chéri tu M'aimes wellie.Mama ngolo ntigui eh! Ndisamba.Ko nde ebara na masati ye.Nisambayé! Ne eba ra na buru teguyi nèh! Ndisambahàh! Alimana finitiguire Eh disambaaah! Nti samba ah Chérië nta samba touh.Haba né netokeyeh Clara kinga nakoy ni trompela Kana kin yena konyi tropelantessin topella fies-moi confiance Habane te tokeye Canaquin yanakoy ni tropela tessie topella fies-moi Confiance Fais moi confiance Siniké né mbena.Sinike ne somba,sinike Nesombe sinikene mbena.Siniké né fais moi Confiance sinike ne mbena.sinikenésombasinikénèsombesınıkenembêda .Fais-moi confiancesinikanembeuna Habane te tokeye Canaquin yanakoy ni tropela tessie Topella fies-moi confiance Canaquin yanakoy ni trompelan Tesselui trône fies mois confiance Sinikéné mbena Clara netokke! Haba nètòkè! Canaqui yana kognyi troféla keisi torpila Fais-moi Confidences iniquet Némbéna.Némbéna hiba balecounquéyé